Expresiones del día a día en España

Esta semana hablo de expresiones típicas del español de España. Son 8 modismos del día a día pero que el estudiante intermedio, sorprendentemente, no conoce.

Modismos

Incluyo un quizlet aquí que también encontrarás en el documento.

¡Hasta pronto!

No olvides que…

¡Por fin he visto el mar!

Esta semana toca una breve introducción al pretérito perfecto de indicativo. Introduzco el uso de hablar de experiencias porque creo que se entiende mejor desde el principio al no tener que prestar atención al tiempo en el que pasaron las cosas.

Así es como yo lo uso en líneas generales:

  • Primero muestro unas fotos y una pregunta para hablar sobre ello libremente.
  • Después empezamos a enfocarnos en la forma del verbo y los irregulares (he añadido varios ejercicios interactivos para practicar la forma).
  • Para terminar hay que repetir las fotos ya con el tiempo apropiado y así poder terminar hablando de las cosas que han hecho en sus últimas vacaciones, pero con el uso de experiencias. Por ejemplo: En las vacaciones he comido mucho, me he levantado tarde, etc.

¿Qué has hecho en tus vacaciones?

Miquel Barceló, el artista plástico

El 8 de enero es el cumpleaños de Miquel Barceló, uno de los artistas españoles más carismáticos e inusuales que hay en España y que a mí, personalmente, me encanta. Su trayectoria en el mundo del arte es larga y variada por lo que también ha sido objeto de muchas críticas. Os dejo este ejercicio para que te formes tu propia opinión.

El objetivo principal de este ejercicio es conocer a este artista plástico español, aprender vocabulario relacionado con el arte y hablar y discutir sobre el arte español e internacional a un nivel más avanzado.

  • Para empezar, aquí tienes el documento:

Miquel y su arte-B1 en adelante

  • Y para terminar, puedes ver este vídeo que, aunque se publicó en 2013, es único.

¡Disfruta!

Diferencia entre «ser, estar y hay»

¿Qué diferencia hay entre estos 3 verbos españoles? ¡Es muy fácil! Primero hay que entender el significado de cada uno.

Aquí tienes una explicación breve de cada uno con la lista «típica» que solemos dar a los estudiantes. Yo aquí la añado a modo de ejemplo para explicar las definiciones, pero no para estudiarla.

Ser, estar, haber

Si te ha gustado, ¡hazme feliz con flores!

Lorena Ramirez

Lorena Ramirez es una gran mujer y una gran corredora. ¿Quieres saber por qué? ¿quiénes son los Tarahumara? Con el vídeo y este ejercicio práctico que adjunto, puedes aprender más sobre ella, sobre otra cultura y cómo ha conseguido que su pueblo esté en boca del mundo entero gracias a su propia naturaleza.

Ejercicio práctico:

Corredores tarahumaras

Un saludo,

Delia

El diccionario del cliché

Hoy quiero compartir este artículo sobre un nuevo diccionario online de frases o palabras actuales (llamados clichés) que se pueden escuchar y leer en todos los medios. Estos clichés han sido recopilados por el profesor José Alberto García Avilés y sus alumnos de periodismo de la Universidad Miguel Hernández de Elche, España, y merece la pena echarle un vistazo. Sin más, aquí te dejo los enlaces.
Artículo sobre el diccionario del cliché.

El diccionario del cliché

¿Quedamos con Ester para ver la peli?

Esta semana vamos a ver la siguiente frase en español: «¿has quedado con Ester para hablar sobre la exposición que quiere ver?» Es una frase muy simple pero quizá suelas confundir las preposiciones «con, para y sobre» y sobre todo el verbo «quedar«.

Hablar y quedar con alguien para hacer algo

En el ejercicio propongo trabajar primero las dos frases por separado usando diferentes personas y temas:

  1. Quedar con alguien para hacer algo. (Deben saber el siginificado y haberlo trabajado antes para que no les interrumpa el objetivo de este ejercicio).
  2. Hablar con alguien sobre/de algo/alguien.

Después propongo hacer las frases en negativo, futuro (ir a+infinitivo) y en pretérito perfecto (sirve de repaso de tiempos verbales) para recordar cómo se construyen y qué hay que cambiar o añadir.

Para terminar, aconsejo pensar en situaciones en las que se usan para poder practicarlo: el trabajo, una fiesta, por teléfono, etc.

¡Espero que te sea útil!

La Chana

Mi alumna Elke vino un día y me dijo: ¿conoces a La Chana? Yo no tenía ni idea y así se lo dije. Y entonces…

Una mujer rubia, catalana y…¡flamenca! ¿Cómo puede ser? Eso le decían a esta mujer tan fabulosa cuando quería empezar a bailar flamenco profesionalmente. No te cuento más, si quieres ver arte que llega al alma, te invito a ver el trailer, la entrevista y ¿por qué no la película, si la ponen cerca de tu casa?

Le estoy muy agradecida a Elke por haberme dado a conocer a esta artista tan especial. Este post se lo dedico a ella.

Trailer de la película

Entrevista con La Chana

Si eres profesor o profesora de español…¿qué tareas puedes hacer con estos vídeos?

Si eres estudiante…piensa en español: ¿qué sentimientos y sensaciones te transmite su baile? ¿y sus palabras? ¿cómo crees que fue su niñez y juventud? ¿a qué se dedica ahora?

Envíame las respuestas y ¡ahora ¡a disfrutar!

El Día de los Muertos

¿Qué es este día? ¿qué significado tiene para algunas personas? Mira estos vídeos y haz el ejercicio, descubrirás la respuesta y algo más de cómo expresar los sentimientos en español. Nivel B1.

El Día de los muertos

Una celebración de vida

Ejercicio sobre los vídeos

Expresar sentimientos B1

Verbos reflexivos

¿Qué es un verbo reflexivo español? En este ejercicio lo explico, vas a ver qué fácil es entenderlo. También hay un ejercicio interactivo para practicar el vocabulario, una canción y un vídeo para escuchar, ver y entender más.

Reflexivos A1

Y si te ha gustado…

A %d blogueros les gusta esto: